Eiji Kikkawa + Shinku Noda

HUGE OBSCURE MOTHER NOTHINGNESS

2010-08-25 by Shinku Noda

UNE FONDATION D’UNE TAILLE INCOMMENSURABLE EST CONSTRUITE DANS UNE VALLEE. COMME LA FONDATION EST ENORME, L’ESPACE SUR LEQUEL ELLE EST BATIE NE NECESSITE PAS DE MURS. L’HABITAT DOTE D’UN TOIT IMMENSE JOUE LE ROLE EFFECTIF DE PLANCHER, SOUMIS A L’INFLUENCE DE L’AIR LIBRE. LE VIDE IMPOSANT QUI DELIMITE LA CIRCONFERENCE FAIT OFFICE DE MUR. L’ESPACE PEUT REDIMENSIONNER SON INTERIEUR MATERIALISE, SELON UNE GRADATION INCERTAINE. LE CONTRASTE ENTRE LE DOMAINE ET L’ENORME BATIMENT SUGGERE DEUX AXES : INTERIEUR / EXTERIEUR, SURFACE / PROFONDEUR. LE BORD DE LA FONDATION PERMET D’HABITER UN ESPACE SANS FRONTIERE PRES DE L’EXTERIEUR, DANS UN ENVIRONNEMENT NATUREL EPOUSTOUFLANT. DANS LA PARTIE CENTRALE, ON PERD LE SENS DE LA DISTANCE ET LES SCENES DE LA VIE QUOTIDIENNE SONT DEFORMEES. LE MONDE EXTERIEUR PERD SES CONTOURS. AU FOND DE LA VALLEE, L’ESPACE HABITE DEVIENT UN DOMAINE PERMETTANT DE PERCEVOIR LA NATURE ENVIRONNANTE QUI ACQUIERT UNE DIMENSION REELLE.



A FOUNDATION OF AN OVERWHELMING SIZE IS CONSTRUCTED IN A VALLEY. SINCE THE FOUNDATION IS HUGE, THE SPACE ON WHICH IT IS BUILT DOES NOT NEED A WALL. THE DWELLING WITH AN IMMENSE ROOF PLAYS THE EFFECTIVE ROLE OF A FLOOR, SUBJECT TO THE INFLUENCE OF THE OPEN AIR. THE MASSIVE VOID WHICH OUTLINES THE CIRCUMFERENTIAL EDGE REPLACES A WALL. THE SPACE CAN RESIZE ITS MATERIALIZED INSIDE, DRAWING LOOSE GRADATION. THE CONTRAST BETWEEN THE DOMAIN AND THE HUGE BUILDING SUGGESTS TWO AXES: AN OUTSIDE AND AN INSIDE, A SHALLOW PORTION AND A DEEP PORTION. THE EDGE OF THE FOUNDATION ENABLES HABITATION WITHOUT BOUNDARIES NEAR THE EXTERIOR IN AN OVERWHELMING NATURAL ENVIRONMENT. IN THE CENTRAL PART, A SENSE OF DISTANCE IS LOST AND AN EVERYDAY SCENE IS DISTORTED. THE EXTERNAL WORLD LOSES ITS OUTLINE. AT THE BOTTOM OF THE VALLEY, THE INHABITED SPACE BECOMES A DOMAIN THAT ENABLES THE PERCEPTION OF THE SURROUNDING NATURE WHICH ACQUIRES A REAL SIZE.
Posted in Label |