Eiji Kikkawa + Shinku Noda

Projets

SNOWFIELD

2010-08-25 by Shinku Noda

NOUS PROPOSONS UN VERRE AVEC UNE BASE EN FORME DE FLOCON DE NEIGE. QUAND LE VERRE CONTIENT DES BOISSONS FRAICHES, DES GOUTTES DE ROSEE APPARAISSENT A LA SURFACE, ET ELLES TOMBENT SUR LA NAPPE. LA BASE DU VERRE IMPRIME LA FORME DE FLOCONS DE NEIGE SUR LA NAPPE. C'EST COMME DE LA NEIGE TOMBANT SUR LE SOL DE LA TABLE. NOUS AVONS ELABORE UN VERRE AVEC L'IDEE DE TRANSFORMER LE NEGATIF EN POSITIF : [UN VERRE MOUILLE LA NAPPE AVEC DES GOUTTES]. LA NAPPE MOUILLEE SE TRANSFORME EN JOLI CHAMP DE NEIGE. A MESURE QUE LES GENS CONTINUENT DE LEVER ET REPOSER LEUR VERRE SUR LA TABLE, DE NOMBREUSES FORMES DE FLOCONS DE NEIGE APPARAISSENT SUR LA NAPPE.

ELLES DISPARAISSENT QUAND LES GENS S'EN VONT.

WHEN THE GLASS CONTAINS ICY BEVERAGE, DEW DROPS APPEAR ON ITS SURFACE, AND THEY FALL ON THE TABLECLOTH. THE BASE OF THE GLASS STAMPS THE SHAPE OF SNOW FLAKES ON THE TABLECLOTH. IT IS LIKE SNOW FALLING ON THE GROUND OF THE TABLE. WE DESIGNED A GLASS THINKING OF THE CONS AS PROS: [A GLASS WETS THE TABLECLOTH WITH DROPS]. THE WET TABLECLOTH TURNS INTO A BEAUTIFUL SNOWFIELD. AS PEOPLE CONTINUE THE MOTION OF LIFTING UP THE GLASS AND PUTTING IT BACK ON THE TABLE, THERE APPEAR MANY SHAPES OF SNOW FLAKES ON THE TABLECLOTH.
THEY DISAPPEAR WHEN PEOPLE GO AWAY.
Posted in Label |